Identifying key considerations for migrating from legacy architecture to a nimble, modern technology framework